Personvern

Oppdatert: 1. juli 2026

Denne siden gjelder nettstedene og tjenestene i Mediatomaatti-nettverket. Den inneholder personvernerklæring, beskrivelse av bruk av informasjonskapsler, ansvarsfraskrivelser og generelle vilkår for nettjenestene.

Mediatomaatti-nettverket omfatter blant annet mediatomaatti.fi, potilas.com, potilasvahinko.com, uniluoto.com og andre nettsteder som drives og publiseres av Mediatomaatti eller Owlkeep og som viser til denne siden.

Nettstedene er hovedsakelig gratis publiserings-, guide-, katalog-, fritids- og underholdningstjenester. Som hovedregel kreves ingen registrering, brukerkonto eller lagring av personopplysninger. På enkelte nettsteder kan brukeren frivillig sende tilbakemelding, bruke søk, oppgi et kallenavn, legge igjen en kommentar eller skrive inn opplysninger som trengs for en bestemt funksjon, for eksempel beregning av et horoskop.

1. Behandlingsansvarlig og utgiver

Behandlingsansvarlig og utgiver er Owlkeep, finsk foretaks-ID 1938273-1, merkevaren Mediatomaatti.

I personvernspørsmål kan du kontakte Mediatomaatti via kontaktskjemaet. Hvis du ønsker svar, må du oppgi en fungerende e-postadresse.

2. Hva erklæringen gjelder

Erklæringen gjelder bruk, teknisk vedlikehold, informasjonssikkerhet, analyse, annonsering, tilbakemeldinger, eventuelle kommentarer og andre funksjoner som brukes frivillig på nettsteder i Mediatomaatti-nettverket.

Den gjelder ikke tredjeparts nettsteder, tjenester, annonser eller innebygd innhold som det lenkes til eller som vises på nettstedene. Disse tjenestene har egne vilkår og personvernpraksis.

3. Personopplysninger som kan behandles

Tekniske bruks- og loggdata

Teknisk drift kan blant annet innebære behandling av:

• IP-adresse
• tidspunkt for besøk
• nettleser og versjon
• operativsystem og enhetstype
• henvisende side eller søkemotor
• side eller adresse som er brukt
• serverfeil
• sikkerhetsrelaterte hendelser
• tekniske data om informasjonskapsel- og samtykkevalg

Analyse- og statistikkdata

Nettstedene kan bruke analysetjenester som Google Analytics eller tilsvarende verktøy for å vurdere besøkstall, populære sider, trafikkilder, hvordan brukere navigerer, hvilke enheter som brukes og hvordan nettstedene kan forbedres.

Formålet er ikke å identifisere en enkelt besøkende med navn. Analyse bygger vanligvis på informasjonskapsler, tilfeldige identifikatorer, tekniske data og aggregert statistikk.

Data knyttet til annonsering

Nettstedene kan vise annonser, sponset innhold, innholdsløft, nativeannonsering, partnerlenker eller annen kommersiell synlighet. Behandlingen kan omfatte annonsevisninger, klikk, kampanjestatistikk, generell publikumsstatistikk, informasjonskapsel- eller annonseidentifikatorer når samtykke er gitt, og tekniske data samlet inn av annonsenettverk eller partnere.

Når annonsering er kontekstuell og basert på sidens innhold fremfor brukersporing, kan behandlingen av personopplysninger være svært begrenset. Ved sporing, profilering eller tredjeparts informasjonskapsler innhentes samtykke når loven krever det.

Tilbakemeldinger, henvendelser og e-post

Hvis du kontakter oss, sender tilbakemelding eller ber om svar, kan vi behandle opplysninger du selv gir, som navn eller kallenavn, e-postadresse, innhold i meldingen, tidspunkt og tekniske antispamdata.

E-postadresse er bare nødvendig dersom du ønsker svar.

Ikke send sensitive personopplysninger gjennom skjema eller e-post, som pasientopplysninger, helseopplysninger, personlig identifikasjonsnummer, bankopplysninger eller detaljerte juridiske dokumenter, med mindre dette uttrykkelig er bedt om og en sikker behandlingsmåte er bekreftet.

Kommentarer, kallenavn og brukerpublisert innhold

Hvis et nettsted tilbyr kommentarer, diskusjon, anmeldelser eller annen publiseringsfunksjon, kan brukeren oppgi for eksempel kallenavn, kommentar, e-postadresse og nettsted. IP-adresse og nettleserdata kan også behandles for å motvirke spam, trakassering og misbruk.

Kommentarer og annet brukerinnhold kan kontrolleres før eller etter publisering. Mediatomaatti forbeholder seg retten til å fjerne upassende, ulovlig, villedende, krenkende, reklamepreget eller annet uegnet innhold.

Uniluoto.com og horoskopfunksjoner

På Uniluoto.com kan brukeren oppgi fødselsdato, fødselstid eller lignende opplysninger som trengs for å beregne et horoskop.

Opplysningene brukes til å levere horoskopet eller tolkningen brukeren har bedt om. De lagres som hovedregel ikke i en permanent brukerprofil og brukes ikke til å identifisere brukeren, med mindre dette opplyses særskilt og det gis separat samtykke.

Horoskopinnhold er underholdning, fritid og fortolkende innhold. Det er ikke medisinsk, økonomisk, juridisk, psykologisk eller annen faglig rådgivning.

4. Sensitive opplysninger

Potilas.com og Potilasvahinko.com behandler temaer knyttet til helse, pasientrettigheter, pasientskader og helsetjenester. Nettstedene er likevel ikke helsetjenester og ber ikke brukerne lagre pasient- eller helseopplysninger.

Hvis en bruker på eget initiativ sender sensitive opplysninger i tilbakemelding, e-post, kommentarer eller på annen måte, behandles de bare i den utstrekning som er strengt nødvendig for å håndtere henvendelsen eller forhindre misbruk. Unødvendige sensitive opplysninger kan slettes.

Brukere bes om ikke å sende helseopplysninger, pasientdokumenter, personlig identifikasjonsnummer, forsikringsdokumenter eller annen konfidensiell informasjon gjennom nettstedene.

5. Formål med behandlingen

• teknisk levering av nettstedene
• sikring av funksjon, brukervennlighet og sikkerhet
• utredning av feil og driftsforstyrrelser
• forebygging av spam, misbruk og sikkerhetstrusler
• måling og utvikling av bruken
• forbedring av innhold og tjenester
• visning, måling og rapportering av annonsering
• gjennomføring av en funksjon brukeren har bedt om, som søk eller horoskop
• svar på tilbakemeldinger og henvendelser
• oppfyllelse av lovpålagte plikter
• fastsettelse, fremsettelse eller forsvar av rettslige krav

6. Rettslig grunnlag

Avhengig av situasjonen bygger behandlingen på ett eller flere av følgende grunnlag:

• Berettiget interesse: teknisk vedlikehold, sikkerhet, feilsøking, forebygging av misbruk, tjenesteutvikling, håndtering av tilbakemeldinger og rimelig nettstedstatistikk.
• Samtykke: informasjonskapselbasert analyse, personalisering av annonser, tredjepartssporing og andre situasjoner der samtykke kreves ved lov.
• Avtale eller funksjon brukeren har bedt om: når brukeren uttrykkelig ber om søk, kalkulator, horoskop eller kontakthenvendelse.
• Lovpålagt plikt: når behandling er nødvendig etter lov, myndighetskrav eller annen bindende plikt.
• Rettslige krav: når data trengs for å fastsette, fremsette eller forsvare et rettslig krav.

7. Informasjonskapsler og lignende teknologi

Nettstedene kan bruke informasjonskapsler, lokal lagring, sporingspiksler, identifikatorer og lignende teknologi. En informasjonskapsel er en liten fil eller identifikator i nettleseren eller enheten som blant annet kan huske valg, opprettholde tekniske funksjoner, måle besøk eller støtte annonsering.

Nødvendige informasjonskapsler

Kan brukes uten separat samtykke når de er nødvendige for teknisk drift, sikkerhet, skjema, samtykkevalg eller en funksjon brukeren uttrykkelig har bedt om.

Analyseinformasjonskapsler

Brukes til å måle besøk, bruk og funksjon. De brukes med samtykke når samtykke kreves ved lov.

Annonseinformasjonskapsler

Kan brukes til annonsemåling, frekvensbegrensning, kampanjerapportering eller målretting. Sporing, profilering eller tredjeparts annonseidentifikatorer krever samtykke når loven krever det.

Endre samtykke

Brukeren kan endre valg via informasjonskapselbanner eller innstillinger når dette finnes. Informasjonskapsler kan også blokkeres eller slettes i nettleseren. Dette kan påvirke funksjonaliteten.

8. Google Analytics og andre tredjepartstjenester

Nettstedene kan bruke Google Analytics eller tilsvarende tjenester som kan behandle informasjonskapsel-ID-er, enhets- og nettleserdata, brukshendelser, sidevisninger, trafikkilder og omtrentlige stedsdata.

Mediatomaatti bruker analyse for å utvikle nettstedene, oppdage feil, forstå publikum og forbedre innhold. Formålet er ikke å identifisere enkeltbrukere med navn.

Tredjepartstjenester kan behandle data etter egne vilkår og personvernpraksis. Det kan blant annet være analyse-, annonse-, antispam-, skjema-, innbyggings-, kart-, video-, font-, CDN- eller sikkerhetstjenester.

9. Mottakere og utlevering

Personopplysninger kan, når det er nødvendig, behandles av eller gis til:

• leverandører av hosting og serverinfrastruktur
• leverandører av CMS-, skjema- og sikkerhetsverktøy
• analyse- og annonsetjenester
• e-post- og kommunikasjonstjenester
• tekniske underleverandører og vedlikeholdspartnere
• myndigheter når lov eller myndighetskrav krever det
• juridiske rådgivere eller andre fagpersoner når det er nødvendig for å beskytte rettigheter

10. Overføring utenfor EU eller EØS

Enkelte leverandører, for eksempel innen analyse, annonsering, skytjenester eller sikkerhet, kan være lokalisert eller behandle data utenfor EU eller EØS.

Ved overføring utenfor EU/EØS brukes egnede garantier, som EU-kommisjonens standard kontraktsklausuler, godkjente overføringsmekanismer hos leverandøren eller annet lovlig grunnlag etter gjeldende personvernlovgivning.

11. Lagringstid

Personopplysninger lagres bare så lenge som nødvendig for formålene som er beskrevet.

Tekniske logger lagres vanligvis i en begrenset periode av hensyn til sikkerhet, feilsøking og drift. Hvis logger trengs for å undersøke en sikkerhetshendelse, misbruk, feil eller juridisk sak, kan de lagres lenger mens saken behandles.

Analysedata lagres i henhold til innstillingene i analysetjenesten. Aggregert statistikk som ikke identifiserer en person kan lagres lenger.

Tilbakemeldinger og henvendelser lagres så lenge som nødvendig for behandling, svar, kvalitetssikring eller beskyttelse av rettigheter.

Kommentarer og relaterte data kan lagres så lenge kommentaren er publisert eller det er nødvendig for moderering, spamforebygging, misbruksutredning eller rettighetsvern.

Data som legges inn i horoskopfunksjoner på Uniluoto.com lagres normalt ikke permanent, med mindre annet opplyses i forbindelse med funksjonen.

12. Den registrertes rettigheter

Etter gjeldende personvernregler kan brukeren ha rett til å:

• få informasjon om behandlingen
• be om innsyn i egne data
• be om retting av feil data
• be om sletting
• be om begrensning av behandlingen
• protestere mot behandlingen i visse situasjoner
• trekke tilbake samtykke
• be om dataportabilitet når vilkårene er oppfylt
• klage til en tilsynsmyndighet

Identifisering av data

Siden nettstedene vanligvis ikke krever konto eller innlogging, kan vi uten tilleggsinformasjon kanskje ikke knytte et enkelt besøk til en bestemt person. Ved en forespørsel kan vi be om opplysninger som er nødvendige for å bekrefte identiteten og identifisere aktuelle data.

Vi kan ikke slette data som vi ikke kan knytte til deg, eller anonymiserte/statistiske data som ikke kan identifisere en person. Data kan også måtte beholdes av hensyn til lovkrav, sikkerhet, undersøkelse av misbruk eller rettslige krav.

Vi svarer uten ugrunnet opphold og innen fristen som følger av gjeldende lov.

13. Informasjonssikkerhet

Mediatomaatti søker å beskytte teknisk drift og behandlede data med egnede tekniske og organisatoriske tiltak. Det kan omfatte server- og applikasjonsbeskyttelse, tilgangsbegrensninger, passordrutiner, oppdateringer, spam- og botbeskyttelse, loggovervåking, sikkerhetskopier, HTTPS-kryptering og håndtering av sikkerhetshendelser.

Fullstendig sikkerhet kan ikke garanteres, men vi søker å forebygge rimelig forutsigbare risikoer og reagere hensiktsmessig på oppdagede problemer.

14. Barn og mindreårige

Nettstedene er beregnet på et generelt publikum, men er ikke utformet for å samle inn personopplysninger fra barn. Vi ber ikke bevisst mindreårige om personopplysninger uten samtykke fra foresatt.

Hvis en foresatt mener at en mindreårig har sendt personopplysninger uten gyldig samtykke, kan vedkommende kontakte Mediatomaatti for å be om sletting.

15. Innholdets karakter og ansvarsfraskrivelse

Innhold på Mediatomaatti-nettverkets nettsteder består av generell informasjon, veiledning, fritid, underholdning, kataloginformasjon, journalistisk eller kommersielt innhold og tilbys som det er.

Selv om vi søker å holde innholdet tydelig, nyttig og oppdatert, garanterer vi ikke at all informasjon alltid er komplett, feilfri, oppdatert eller egnet for den enkelte brukers situasjon. Brukeren er selv ansvarlig for hvordan informasjonen brukes.

15a. Helserelatert innhold

Potilas.com og andre helsenettsteder er ikke helsetjenester, akuttjenester, diagnostiske tjenester eller en erstatning for et behandlingsforhold.

Innholdet erstatter ikke vurdering fra lege, sykepleier, apotek, nødsentral, tjeneste for akutt rådgivning, helseenhet eller annet kvalifisert helsepersonell.

Ved en nødsituasjon skal du alltid ringe 112. I hastesituasjoner som ikke er nødssituasjoner i Finland, følg anvisningene fra ditt wellbeing services county eller den finske tjenesten for akutt helserådgivning. For individuelle helsespørsmål, kontakt helsepersonell.

15b. Pasientskader og rettigheter

Potilasvahinko.com og annet innhold om pasientrettigheter er generell veiledning. Det er ikke individuell rådgivning fra myndigheter, det finske Patient Insurance Centre, domstol, advokat eller annen juridisk fagperson.

Informasjonen oppretter ikke et juridisk oppdrag, kundeforhold, behandlingsforhold eller bindende vurdering av en enkelt sak.

Kontroller alltid oppdaterte råd fra offisielle kilder og søk ved behov kvalifisert rådgivning før beslutninger, søknader, klager eller handlinger med frister.

15c. Horoskop, underholdning og fortolkning

Innhold på Uniluoto.com og andre underholdnings- eller tolkningssider er fritids-, underholdnings- og fortolkende innhold.

Horoskop, symbolske tolkninger, personlighetstekster, spådommer og lignende er ikke medisinsk, økonomisk, juridisk, psykologisk, åndelig eller profesjonell rådgivning.

Viktige beslutninger om helse, økonomi, relasjoner, sikkerhet, rettigheter eller store livsvalg bør ikke tas utelukkende på grunnlag av slikt innhold.

16. Eksterne lenker og innebygd innhold

Nettstedene kan inneholde lenker til eksterne nettsteder, myndighetskilder, kommersielle tjenester, partnere, annonsører, videoer, kart, sosiale medier eller annet innebygd innhold.

Når en bruker går til et eksternt nettsted eller bruker innebygd innhold, kan den aktuelle tredjeparten behandle data etter egne vilkår og personvernregler.

Mediatomaatti er ikke ansvarlig for innhold, personvern, informasjonskapsler, funksjon, løfter, priser, tilgjengelighet eller sikkerhet på eksterne nettsteder.

17. Annonsering, kommersielt samarbeid og sponset innhold

Nettstedene kan vise annonser, partnerlenker, sponset innhold, kommersielle løft eller annet kommersielt materiale.

Vi søker å merke kommersielt innhold og annonser tydelig slik at det kan skilles fra redaksjonelt eller generelt innhold. Annonsører og partnere er ansvarlige for egne produkter, tjenester, påstander, priser, vilkår og lovlighet.

Mediatomaatti kan avvise annonsering eller stanse en kampanje hvis annonsen, annonsøren eller landingssiden er villedende, diskriminerende, upassende, utnytter brukere, er ulovlig eller ellers i strid med Mediatomaattis prinsipper.

18. Immaterielle rettigheter

Tekster, bilder, design, logoer, strukturer, databaser, konsepter og annet materiale er Mediatomaattis, Owlkeeps eller deres lisensgiveres eiendom med mindre annet er oppgitt.

Innhold kan leses, deles som lenke og brukes normalt privat. Kopiering, republisering, automatisert innsamling, kommersiell utnyttelse eller omfattende reproduksjon uten tillatelse er forbudt med mindre lov eller særskilt tillatelse åpner for det.

19. Brukerens ansvar

Brukeren forplikter seg til å bruke nettstedene lovlig og i tråd med god praksis. Det er ikke tillatt å:

• sende ulovlig, truende, diskriminerende, krenkende eller trakasserende innhold
• sende spam eller reklame uten tillatelse
• forsøke å bryte seg inn i systemer eller omgå beskyttelse
• belaste nettstedene unormalt eller automatisert
• samle innhold eller data på en måte som forstyrrer tjenesten
• utgi seg for å være en annen eller gi villedende opplysninger
• sende sensitive personopplysninger unødvendig

Tiltak mot misbruk

Mediatomaatti kan blokkere tilgang, fjerne innhold eller iverksette andre rimelige tiltak for å forebygge misbruk, sikkerhetsrisiko eller ulovlig aktivitet.

20. Tilgjengelighet

Nettstedene utvikles og vedlikeholdes etter beste rimelige evne. Vi garanterer ikke at de alltid er tilgjengelige, feilfrie, uavbrutte eller kompatible med alle enheter og nettlesere.

Nettsteder kan endres, flyttes, stenges, slås sammen, fjernes eller oppdateres uten særskilt varsel.

21. Ansvarsbegrensning

Mediatomaatti og Owlkeep er ikke ansvarlige for indirekte tap, inntektstap, driftsavbrudd, tap av data, beslutninger brukere tar, handlinger fra tredjeparter eller andre skader som oppstår ved bruk eller manglende mulighet til å bruke nettstedene.

Begrensningen gjelder så langt loven tillater. Ingenting her begrenser ansvar som etter ufravikelig lov ikke kan begrenses.

22. Endringer i erklæringen og vilkårene

Mediatomaatti kan oppdatere denne personvern-, informasjonskapsel- og vilkårssiden når nettsteder, tjenester, lovgivning, cookiepraksis, analyseverktøy, annonseløsninger eller annen behandling endres.

Gjeldende versjon publiseres på denne siden, og oppdateringsdato står øverst.

23. Kontakt

For spørsmål om personvern, informasjonskapsler, innhold, bruksvilkår eller utøvelse av rettigheter, kontakt Mediatomaatti via kontaktskjemaet.

Hvis forespørselen gjelder personopplysninger, beskriv så tydelig som mulig hvilket nettsted og hvilke data det gjelder, når du brukte tjenesten, hvilken e-postadresse du eventuelt brukte og hvilken rettighet du vil utøve.

Vi ber bare om tilleggsopplysninger som er nødvendige for å behandle forespørselen og identifisere riktig person.